Sobpeta
Mack píše:je to zamotanější, četl jsem :
V Evropské unii prý ? je zásada, že pokud si nikdo nestěžuje, tak se tím úředník nezabývá. Pak však přišel podnět ze Slovenska, že oni poslechli a ten název odstranili ( "pomazánkové máslo"), a mají tak konkurenční nevýhodu. Pak hotl přišel soud, že jsme s tím osm let nic nedělali.
Jestli je to pravda nevím, snad někdo z SK, zdali se tam prodává "pomazánkové maslo" jejich výroby.
To by byla dobrá zásada, ale slyšim o tom poprvý (což samozřejmě neznamená, že to tak neni). Nicméně, pokud si slováci stěžujou, tak jsou podle mě v právu.
U tý marmelády je to podle mě jako u rumu. Marmeláda neni slovo z češtiny a u nás to zdomácnělo jako označení něčeho jinýho, než co to bylo původně.