Zatím víme jenom to, že závit neodpovídá měrce, kterou tazatel vlastní. Což ovšem nutně neznamená, že jde o atyp.
I kdyby ano, neměl by být problém ho oměřit a vyřezat na soustruhu, který to umožňuje.
A tady pro zajímavost:
https://www.spszengrova.cz/wp-content/uploads/2020/04/STT-Vyroba_zavitu_RAJ.pdf
Závitník je jen jeden z mnoha způsobů...